Dette er Angela Chen, direkte fra åstedet for et enormt slag
mellom Justice League og en gruppe som bare kan beskrives
som superskurker, som kaller seg Legion of Doom.
Ifølge rapporter gikk Legion til et overraskelsesangrep på League
da League avduket sitt nytt hovedkvarter,
som mange på sosiale medier kaller Hall of Justice.
Er dette noen måte å behandle gjester på, Supermann?
Siden du ødela festen, synes jeg vi er like gode.
Hva skjedde, Toymaster?
Kastet mamma deg ut fra kjelleren?
Grundy knuse!
Grundy sove nå.
Robin, har du kontroll på folkemengden?
Jeg har kontrollen, far.
De reagerer som foraktelige sauer, som spådd.
Gi opp, Cheetah.
Dette trenger ikke å bli voldelig.
Du er smartere enn dette, Luthor.
Din type tiltrekker seg deres type.
Jeg er bare en uskyldig industrimagnat som har havnet i skuddlinjen.
Sikkert.
Du skal betale for dette.
Kjenner jeg deg rett, er den forsikret.
Ikke i ansiktet.
Som du vil.
Spillet er over, Toymaster.
Men jeg liker et godt spill.
Og jeg vinner alltid.
Godt jobba, team.
Synd at Shazam og Lantern gikk glipp av moroa.
Ja. Treiginger.
Vi har en rømling.
Kom an, Wizard, ikke få meg til å slå deg igjen.
Wiz?
Azarath kaller,
barnet må svare.
Oppstandelsens time er forestående.
Uff da.
Jeg har dette.
Hva pokker slo han meg med?
Seg selv, ser det ut til.
Han bruker ikke noen teknologi.
Det er magi.
Få dem i sikkerhet.
Jeg oppholder ham.
Robin, få alle sivile inn, forstått?
Jeg har en mer effektiv måte å holde dem trygge på, far.
Robin? Jeg ga deg en oppgave.
Ja, som en annen fårehund. Jeg blir underforbrukt.
Hva er posisjonen din?
Jeg er der jeg skal være.
I førersetet.
Med raketter og brenselcelledetonasjoner,
anslår jeg en eksplosjon på minst tre kilotonn.
Mål låst.
Damian, ikke skyt.
For seint nå.
Ikke skyt!
Lassoen tvinger deg til å adlyde ordren min!
Hva skjedde?
Han vet ikke.
Jeg tenkte det ville slå kampviljen ut av ham.
Hva? Vi tok ham, ikke sant?
Det vi har, er et tomt skall uten noen svar.
Hvis du hadde fulgt ordrer, hadde vi visst mer.
Ikke vær så streng med ham, da. Han prøvde iallfall...
Ikke at jeg er uenig.
Dere satte meg i en håpløs posisjon for å holde meg ute av veien.
Og jeg løste hele problemet.
Dette handler ikke om deg. Det handler om lagarbeid.
Alt jeg ser, er en masse ineffektiv brauting.
Derfor foretrekker jeg å jobbe alene.
Og faren min syns jeg er vanskelig.
Har du vurdert kostskole?
Jeg kunne ha kjørt selv.
Etter det tullet du fant på?
Du er heldig som får være mindre enn tre meter fra et ratt.
Så dette er straffen min?
Å holde ut en gjeng skolebarn?
Dette er ikke noen straff.
Jeg håper du lærer å være en del av et team.
Og de er ikke barn. De er tenåringer.
Verre.
Ikke si at Damian Wayne er redd for litt sosialisering.
Jeg er ikke redd for noe.
Lagkamerater er en risiko.
Virkelig? Så hva er jeg for deg?
En uunngåelig irritasjon.
Du hadde mareritt i natt.
Jeg bare lurte på om alt...
Jeg setter pris på at du bryr deg.
Men det er drømmer. Bare drømmer.
Du vet at du er naken, ikke sant?
Jeg forsov meg. Måtte forte meg.
Glemte å ta på meg uniformen. Hva så om jeg sover naken?
Dyr er nakne.
Jeg er hele dyreriket i ett eneste strålende eksemplar.
Du er noe i ett eneste noe.
Hva sa den greia der nå?
Den lo av deg.
Vel, drit i det, bille.
Hold den unna meg, mann!
Jeg sa at du ikke skulle irritere den.
Jaime har rett. Skarabeen er ikke noe kjæledyr.
Den sitter kanskje fast i Jaimes ryggrad, men den er ikke under hans kontroll.
Det er som deg og buksene dine.
Det er derfor Jaime er her. Det er derfor vi alle er her.
For å hjelpe hverandre å kontrollere evnene våre.
Hjelpe hverandre å bli så gode som vi kan.
Hvor ellers skulle vi dratt? Vi er en gjeng misfostre, ikke sant?
Kom an, Jaime, vi er alle familie. Some Three Amigos.
Fire.
Fem.
Vi får en gjest.
Prøv å ikke hugge hodet av noen.
- Nightwing. - Starfire.
Lenge siden.
Jeg vet det. Du ser bra ut.
Dette er Damian.
Den nye Robin.
Velkommen, Damian.
Jeg er på rommet mitt.
- Vil du... - Jeg klarer meg.
Det er en nifs unge.
Nei, mer trist.
Ja, jeg tenkte en film kunne være hyggelig.
Bare du og jeg.
Ingen menn i tights.
Det høres hyggelig ut.
Jeg har forresten kjøpt nye briller.
Du kjenner meg kanskje ikke igjen.
Jeg hadde nok klart å kjenne deg igjen uansett hva du hadde på deg.
Vi sees snart.
Hallo?
Hvis dette er en spøk, tuller du med feil fyr.
Han har ikke stoppet på halvannen time.
Damian, det er på tide å la andre få prøve seg.
Jeg er ikke ferdig.
Jøss, hvordan skjedde det?
Hva i helvete?
Jeg hørte teknologien deres var rask. Jeg ville se hvor rask.
Ikke kødd med oss, lille mann.
Greit.
Vi har visst kommet litt galt av sted.
Damian, dette er en laginnsats.
Vi må være villige til å tilpasse oss andre.
Nightwing sa du var en prinsesse.
I eksil, utvilsomt.
Teknisk sett var det et kupp.
Enten du liker det eller ikke, så er jeg lederen i denne gruppa.
Slik jeg ser det, er du en utenforstående uten noe sted å gå.
Alle trenger et hjem, Damian.
Du også.
Takk for innspillet, heksejente.
Vi er her for å hjelpe deg med å få ut potensialet ditt.
Du har vært her lenge nok.
Når tror du at du får ut ditt?
Kompis, du må vise litt respekt.
Nei.
Jeg er klar når du er klar.
Nei, stans dette.
Hvem slåss mot meg, du eller billen?
Du får håpe det er meg.
Det er forskjellen på deg og meg.
Du har et våpen.
Jeg er et våpen.
Nei!
Nok!
Jeg prøvde å stanse det.
Herregud. Er han død?
Han er fremdeles i live. Så vidt.
Dette blir en pinlig samtale med Batman.
Trekk dere unna.
Ved Azarath, jeg bønnfaller dere.
Azarath, Metrion, Zinthos.
Vi må få henne til rommet hennes.
Garfield?
Jeg har henne.
Hva skjedde?
Raven helbredet deg. Vi må pleie henne.
Unnskyld.
Jeg visste du skulle jobbe hele kvelden. Jeg tenkte du var sulten.
Nei, takk.
Som du vil.
Hvor ender all den maten opp når du ikke har mage?
Det vil du ikke vite. Hva gjør du på?
Jeg har gått gjennom bilder fra alle kameraene i området.
Og?
Det er noe rart.
Mørke flekker. De er vanskelige å se.
Aktiver kvadrant pikselforbedring.
Skrytepave.
Hva er det? En skygge?
Nei, solretningen er feil.
Og se her, det er ikke på overflaten.
Det etterligner en skygge. Det har intelligens.
Det vandrer, som om det ser etter noe.
Eller noen.
Det er der Weather Wizard møtte det.
Eller tråkket i det.
Du tror ikke det var ute etter ham.
Nei, det tror jeg ikke.
Jeg elsker å følge med på populærkultur,
men det grove språket var helt unødvendig,
og den kvinnelige hovedrollen var der bare for å bli reddet
av den mannlige hovedrollen.
Men alt i alt ble jeg rimelig underholdt.
Clark?
Trigon lever.
Går det bra?
Unnskyld, jeg bare...
Jeg har mye å tenke på for tida.
Du kan alltid dele byrdene med meg, Clark.
Hold deg unna meg.
Hei!
Hva er i veien med deg?
Det er veldig farlig.
Du kan stikke ut noens øye med den der.
Har ikke mora di sagt at du ikke må leke med kniver?
Ved Azarath, jeg bønnfaller deg.
Moderånd av underverden, beskytt mine brødre og søstre.
Gi meg styrke til å møte den mørke kraften jeg frykter vil komme.
Jeg burde vel takke deg for å ha helbredet meg.
Bare hyggelig.
Det var rart å ha deg i hodet mitt.
Det føltes som om du gravde i hele livet mitt.
Jeg satte ikke pris på det.
Jeg er empatisk, og hvis det gjør det noe bedre,
så følte jeg det mer enn jeg så det.
Jeg har prøvd å riste det av meg siden.
Da vet du at jeg ikke er ment å være på denne dumme skolen.
Jeg er lagd for større oppgaver. Bestefaren min...
Jeg vet om bestefaren din. Jeg følte ham. Han var en demon.
Og tro meg, jeg kan mine demoner.
Han var en stor mann.
Vi skulle gjøre verden større, bedre.
Vi skulle regjere sammen.
Jeg vet om det spillet også.
Jeg mener ikke å være uhøflig,
men kan du se til pokker å komme deg vekk fra meg?
Da du var i hodet mitt, så jeg ting om deg også.
- Som hva? - Det så ut som en mann.
Men noe mer.
Hvem... Hva var den tingen?
Det var ingenting, et mareritt.
Det var ekte, det kunne jeg se.
Det er ikke din sak. Du kan ikke dømme livet mitt.
Du har andre ting å fikse her. Bare hold deg unna meg.
Rolig.
Kan du være så snill å gjøre det et annet sted?
Jaime?
Ja?
Kanskje det var en feil å utfordre deg i morges
uten å vite den fullstendige kapasiteten til følgesvennen din.
Jeg lover at det ikke skal skje igjen.
Sa han nettopp unnskyld?
Ser du? Han liker deg.
Trigon lever.
Atomic Skull.
Vi hadde litt av en slåsskamp i fjor.
Men jeg merket at du, som den bra fyren du er, tok det med ro.
Det trenger du ikke denne gangen.
Jeg har blitt mye sterkere.
Du ser ikke så bra ut.
Greit!
Han er så vidt i live, Clark. Hva er det som feiler deg?
Han er ikke seg selv.
Hva er det?
Kryptonitt.
Han forteller deg visst ikke alt.
Oppstandelsen kommer.
Dere kan ikke stanse den.
Supermann, det er noen som kontrollerer deg.
Dere har deres roller å spille.
Begge to.
Jenta kommer til å bli tatt.
Jenta?
Diana, vent!
- Vi kan ikke la ham... - Jeg har advart Trevor.
Med litt flaks så spores han av militærsatelitter nå.
Hva skal vi gjøre?
Vente på at han...
Drar månen ned fra himmelen?
Nei, vi...
Han har ikke sagt noe om at han skal gjøre det, vel?
Nei, men...
Vi er begge mål, og for alt vi vet, gjelder det også resten av Justice League.
Kom deg tilbake til øya di,
og lås deg inne i den mørkeste, dypeste grotten du kan finne.
Jeg ringer.
Men Clark og jeg er...
Du kan ikke forvente at jeg skal gjemme meg.
Det var verdt et forsøk.
Hva gjør du på rommet mitt?
Vi har regler, Damian.
Du har ikke lov til å ferdes på andre område.
Du har ingenting på henne. Ingen bakgrunn, ingen historie.
- På hvem? - Raven.
Du er gruppas leder. Du burde vite alt om henne.
Det kalles "å undersøke".
Hun er 14. Ingen foreldre.
Hun vokste opp i et fiendtlig rike, ikke ulikt min egen planet.
Og hun rømte, akkurat som meg.
Vi visste ingenting om Raven da vi tok henne inn,
annet enn at hun trengte et hjem.
Et sted å vokse.
Jeg har lært at kunnskap er makt, og du visste ingenting om henne.
Hvor mye må man vite når folk trenger hjelp?
Garfield var elleve
da genetikken hans slo inn og ga ham grønn hud og krefter.
Vi vet ennå ikke formålet med Jaimes rustning og alle egenskapene dens.
Vi visste bare at de trengte hjelp.
Man må ha litt tillit av og til.
Tillit er tro basert på mangel på informasjon.
Det leder til ødeleggelse.
Du aner ikke hvor frustrerende dette er.
Han minner meg om søstera mi.
Jeg sa jo at han er tøff. Han hadde ingen barndom.
Han kan ikke forholde seg til verken unger eller andre.
Det påvirker alle.
Du kan ikke forvente at han skal være flink med følelser.
Han har brukt mesteparten av livet på å lære å drepe.
Så flytter han inn med flaggermusen.
Jeg kan si fra personlig erfaring at det ikke akkurat er moro.
Du nevnte det.
Når vi snakker om moro, det gamle rommet ser flott ut.
Vet du, Kori, du og jeg kunne bare...
- Moro. - Hva?
Der har du det, det er det vi trenger.
Hvem trenger hva?
Du er så smart. Takk, Dick.
Men Kori, jeg har ikke...
SAMTALE AVSLUTTET
Moro.
Jeg lurte på når du ville komme tilbake.
De mistet Supermann.
88 kilometer utenfor kysten.
Flash sjekker området, han bare forsvant.
Hvor i helvete skal han?
Har du signalet mitt fra Batmobilen?
Ja.
Det er ikke bra.
Entiteten var sterk nok til å besette en kryptoner.
Den kan ikke forbli i verten hvis verten er skadet.
Hadde jeg gitt Supermann en større dose gift, kunne jeg reddet ham.
Gjennomsøk nettet, og filtrer resultatene etter obervasjoner av Supermann
og nylige overnaturlige hendelser.
Overnaturlige?
Ja. Underseksjon,
kvinnelig.
Måtte du ha med deg sverdet?
Forberedelse er nødvendig for at man skal seire.
Utstyret blir i bilen, Damian.
I kveld skal vi ha litt obligatorisk moro.
Dette er en mulighet for oss til å bli bedre kjent med hverandre.
Hvor mye bedre kjent kan vi bli?
Vi har allerede sett Garfield slikke seg selv.
- Som en hund? - Skulle ønske det.
Bare kall meg Falkeblikk.
Hva?
Her, ta litt.
Det smaker som rent sukker.
Du var jammen lenge oppe i de fjellene.
Det var en spøk, jeg kritiserer ikke.
Jeg visste at det var en spøk.
Og hvis du hadde kjent meg, hadde du ikke giddet å prøve.
Vi har vel ikke særlig morsomme liv, noen av oss.
Men jeg skal fortelle deg noe om deg som selv ikke du vet.
Du er kanskje uutholdelig,
men i hjertet ditt er du en god og sjenerøs sjel.
FANTASTISK!
BUU!
VINNER!
Ser ut til at vi fant noe som billen ikke kan gjøre.
Vær så snill, ingen autografer.
Jeg er en travel mann.
Gratis popcorn til alle som kan drepe beistet.
Jeg kan gjøre det.
Kan du danse?
Jeg lærer fort.
Greit.
Håper du er en god taper.
Dans!
DRITBRA! DÅRLIG!
OK... - MEH! - OK! BUU! - NESTEN! - BUU!
KNALLBRA!
PERFEKT!
FANTASTISK!
Mira. Se på dem.
Raven...
De venter på deg.
På haugen, forbi teltet.
Søster.
Han vil ha deg.
Vi har savnet deg, søster.
Det kan ikke være ham, det er et triks.
Det er meg, barn.
Hvordan?
Aldri gå fra noe uferdig når du først har begynt.
- Du rømte. - Jeg dro.
Jeg hadde deg.
Likevel er jeg her.
Hvis du virkelig var her, hadde jeg kjent stanken.
Du er fremdeles fanget.
Alt du kan sende, er disse taperne.
Jeg skal være der.
Det er skjebnen vår å være sammen, Raven, for alltid.
Vi er familie.
Du kan få det til å skje.
Du kan ta meg med.
Jeg skal kjempe imot hvert eneste steg. Du er avskyelig.
Pass munnen din, utakknemlige jente.
Se på deg.
Svak, ensom. Menger deg med bermen.
Det er under min verdighet, og jeg vil ikke ha noe av det.
Du er en del av dette, barn. Du skal kjenne Trigons ære.
Azaraths mor, gi meg styrke.
Dere kan ikke vare. Dere er midlertidige agenter.
Vi skal vare lenge nok.
Han vil ha deg. Han skal ha deg.
VINNER!
Fantastisk, kompis.
Ja, ganske imponerende.
Du var også veldig flink, Garfield.
Ja.
Samme det.
Raven! Titans, gå!
De er demoniske utsendinger. Faren min sendte dem.
Faren din?
Pokker.
Si at de er vandøde.
Ja, men du kan ikke stanse dem sånn.
De er som batterier.
Så la oss renne dem i senk.
Ja, vi sparket demonrumpe.
Jepp.
Her oppe.
Gi meg labben.
Robin sa jeg ikke visste nok om deg.
Jeg tror han hadde rett.
Du fortalte meg at du ikke har noen far.
Jeg sa at han er borte.
Det er ikke det samme som død.
Han er død for meg!
Så hvorfor prøver han å drepe deg?
Han prøver ikke å drepe meg.
Det er mye verre.
Du kan trygt si at vi ikke er i Kansas lenger.
Jeg kjenner ikke igjen denne stjernehimmelen.
Hvor er vi?
Et sted der faren min ikke kan se oss.
Greit, få høre.
Det er så mye. Det starter vel med mora mi.
Hun var ung, rebelsk og godtroende.
Selvsagt endte hun opp i en kult.
Uansett,
de gjennomførte det klassiske Satans brud-ritualet.
Og gjett hvem den heldige bruden var.
Jeg tror ingen trodde det ville virke,
men den eldgamle seremonien viste seg å være ekte.
Så mamma,
med sin fantastiske dømmekraft,
nølte ikke med å slå seg sammen med fyren som kom ut av røyken.
Vent.
Så mora di gjorde det med Satan?
Han heter Trigon, men det er essensen av det, ja.
Men de gjorde det.
Garfield?
Det var upassende. Fortsett.
Det blir rarere.
Mamma rømte fra kulten og var på flukt uten noe sted å dra,
da hun ble reddet av noen folk fra en annen dimensjon.
Azaraths folk.
Et rike av skjønnhet, fred og ro
der jeg selvsagt ikke passet inn.
Og jeg må ha arvet min mors fryktelige dømmekraft.
Jeg tenkte at om jeg fant ut mer om monsteret som lagde meg,
kunne jeg finne ut av meg selv.
Raven.
Stakkars mor, stakkars Azarath.
Jeg ble en trojansk hest.
Han tok meg med til sitt djevelske univers.
Jeg holdt knapt nok ut de fæle tingene jeg så der.
Hva ville Trigon med deg?
Han ville ha Jorden. Han erobrer verdener.
Men han trenger en kraftig kanal for å åpne Jorden for ham.
Og du er halvt menneske.
Hans vei inn.
Men magien min var kraftigere enn han trodde.
Før han kunne bruke meg, klarte jeg å fange ham i en krystall.
Den skulle ha holdt på ham.
Kanskje den hadde gjort det hvis jeg hadde blitt der.
Men jeg ville ha et hjem.
Hvorfor dro du ikke tilbake til Azarath?
Dette er Azarath.
Ikke vær redd, jeg skal ikke bli.
Jeg må videre for at Trigon ikke skal finne meg.
Hvor skal du dra?
Det er best om dere ikke vet det.
Han vil prøve å bruke dere, men ikke vær redde.
Dere er beskyttet av en trylleformel, for å være sikker.
Jeg som trodde jeg hadde spist en dårlig burrito.
Skjerpings!
Jeg skulle nok ha bedt om tillatelse først.
Jeg ville ikke at han skulle korrumpere dere.
Dere er de eneste vennene jeg har hatt.
Jeg kommer til...
Å savne dere.
Vent!
Hvis du drar nå, vil du alltid være på flukt.
Du aner ikke hvordan han er, Damian.
Du har aldri møtt et monster som Trigon.
Du har slått ham én gang.
Jeg var heldig.
Nå kommer du til å være fire ganger så heldig.
Hvis vi ikke kan redde en av våre egne, hvem kan vi da redde?
Jeg trodde du hatet oss.
Jeg vil iallfall ikke at dere skal dø nå.
Robin har rett, vi er din beste sjanse.
Ned, gutt.
Vi hørte om angrepet. Var hun i midten?
Faren hennes er en flerdimensjonell demon. Han var ute etter henne.
Hun blir med oss.
Nei, vi klarer dette.
Hvis hun er en del av dette, må vi vite det.
Vi kan beskytte henne.
Beklager, Raven.
Vi har hatt to magiske angrep, og Supermann er ennå savnet.
- Nei. - Hva er galt?
Han vet at de er her, han vil ha dem her.
Hvem?
Hvis de blir, er alt tapt.
Dette er vår oppgave, far. Dere må dra.
Far?
Hun blir med oss.
Hun blir her.
Kanskje vi skal roe oss ned litt, alle sammen.
For seint, de er her.
Store Hera!
Vi er kompromitterte.
- Far! - Tilbake!
- Hva pokker? - Det er en nervegift.
For Bane.
Jøss!
Kryptoneren har funnet det infernalske alteret, Raven.
Hvem gjorde hva?
Et eldgammelt alter bygd av satanister.
Det har magiske egenskaper.
Du er alterets siste del.
Hun blir her.
Våger du å utfordre oss?
Beetle!
Jeg skal knuse henne, Raven.
Hvis jeg slipper i et øyeblikk, dør denne også.
Vent!
Jeg blir med. Jeg, Lord Trigons datter,
beordrer dere til å slippe fri disse ynkelige menneskene.
Far vel.
Få ham inn.
Faren din venter.
Ikke rør meg.
Det bør ikke være noe lureri denne gangen, jente,
hvis du vil at vennene dine skal vises nåde.
Ikke noe lureri.
Jeg ber deg om å la denne verden være.
Og forpurre skjebnen?
Vi er ment å være sammen.
For alltid.
Og det skal vi.
Jeg tror han er på nett igjen.
Åh, herregud!
- Hørtes det demonisk ut for noen andre? - Litt.
Tingene den fikk meg til å se.
Cyborg, hvordan redder vi Raven?
Jeg...
Jeg tror ikke dere kan det.
Å nei. Hvor ille er det?
Han har vært ute i et døgn.
Han ofret seg selv, risikerte livet for å gi oss en sjanse til å overleve.
Det er mer enn jeg kan si om resten.
Damian, dette er ikke tidspunktet for kjekling.
Vi må få Raven tilbake.
Vi vet ikke engang hvor hun er.
Hun er i Midtøsten, snaut ti mil nord for Kahndaq by.
- Hvordan vet du... - Jeg satte en sender på henne.
- Når da? - 30 sekunder etter at jeg møtte henne.
Samme som jeg gjorde med alle dere.
Hva?
Cyborg, du kan mane frem en portal, ikke sant?
Ja, jeg kan få oss dit.
Men dere klarte knapt å stå imot Flash og Wonder Woman,
og det uten at Supermann var der.
Han burde ikke være noe problem.
Som om du har noen måte å ta ut Supermann på.
Herregud, det tror jeg han har.
Du vet hva planen er.
Titans, gå!
Kan du fjerne den?
Hva?
Damian.
Starfire.
Har du godkjent dette?
Ja.
Det var lurt.
Det går bra. Såret gror.
Jeg tar Flash, resten av dere får Raven av den greia.
Barry, hvis du kan høre meg der inne:
Unnskyld.
Hvor fort blir du bra igjen?
Herregud, en time? Dessuten: Seriøst?
Du har ti minutter.
Kreftene dine er ingen match mot Trigon, kryptoneren.
Hun tilhører ikke deg, din djevel.
La meg gå, romsøppel.
Du gjør meg kvalm.
Jeg har aldri brydd meg om deg.
Jeg har aldri elsket deg.
Hvem er du?
Jeg er korrupsjon inkarnert, din bedritne...
Lassoen befaler at du svarer.
Jeg... Jeg...
Jeg er Diana av Themyscira.
Det går bra. Jeg har deg nå.
Akkurat som på film.
Nå kan du klatre av meg, beinrumpe.
Går det bra?
Ingenting er bra.
Løp!
Løp, alle sammen!
Dette suger.
Store Hera.
Det blir helvete på jord.
Hvordan kan vi stoppe ham?
Det er bare én måte.
Du må fange ham i krystallen igjen.
Om jeg ikke skulle komme meg dit.
Han er på vei mot byen.
Supermann, Raven har en plan.
Titanene trenger min hjelp.
Jeg er på vei til helvete.
Jeg føler meg ikke så bra.
Krystallen kan bare berøres av meg.
Han kan ikke ødelegge den.
Jeg håper bare han har etterlatt seg spor.
Hjem, kjære hjem.
Kan du ikke transportere oss inn?
Nei, den er beskyttet.
Kanskje dette vil bremse deg.
Garfield!
Hei, hva i helvete?
Gar, er du med oss ennå?
Kan jeg få litt hjelp?
- Hvis vi ikke kan stanse dette vesenet... - Jeg vet det.
Velkommen hjem, søster.
Det er freakshowet igjen.
Kom dere inn!
Jøss!
Bestefar?
Damian, mitt blod.
Det er lureri. Jeg så deg dø.
Ikke noe lureri. Jeg lover.
Jeg finnes.
Jeg får næring gjennom Lord Trigon.
- Han er en djevel. - Nei.
Han er en nødvendighetens gud.
Hvordan tror du jeg fikk kreftene mine?
Hvor tror du Lazarus-gropene kom fra?
Alt er hans verk,
og han kan gjøre alt helt igjen for en pris.
Han kan gi oss den verdenen vi ville ha.
Du og jeg. En perfekt verden.
Hun er den eneste som står i veien.
Bevis kjærligheten din. Gjør dette for meg.
Før pakten min med Trigon tar slutt.
Jeg vil gjøre hva som helst for å få deg tilbake,
men bestefar, jeg kan ikke...
Du nøler.
Hvorfor?
Er du redd for å gjøre den ene handlingen som vil gi meg livet tilbake?
Jeg er ikke redd for noe.
Våger du å ikke adlyde meg?
Har du glemt arven din?
Du er en al Ghul.
Nei, jeg er en Titan.
Dumme jente.
Tror du vennene dine kan stanse meg nå som jeg er her?
Justice League, dette rikets forsvarere, er mindre enn insekter for meg.
Jeg skal rive kjøttet fra beina deres.
Og de patetiske vennene dine skal lide uten ende,
og du skal se på.
Snart er sjelene deres i Trigons eie,
og det samme er deres verden.
Vennene dine har gjort deg myk. Utakknemlige barn.
Du kunne ha vært udødelig, som meg.
Gi opp.
Du er for svak til å stanse meg, Raven. Det har du alltid vært.
Akkurat som din mor.
Nei, min eneste svakhet var å elske deg,
mens jeg håpet på å bli elsket tilbake.
Men alt du kunne gi, var smerte,
så jeg rømte og fant venner.
Venner jeg ville ofret livet mitt for,
venner som gir meg kjærlighet,
og styrke til å gjøre dette.
Damian, redd meg!
Gi meg den mektige Azaraths styrke
til å binde demonen Trigon i denne hellige krystall, nå og for evig.
Raven!
Er det over?
Det er aldri over.
Trigon vil aldri slutte å prøve å komme seg ut derfra,
så han må overvåkes konstant.
Takk for hjelpen. Det var godt å ha en sværing med seg.
Ja, du bør dumpe de arrogante dustene og bli med oss.
Det var godt å ikke være minst,
men når man har vært med de beste...
Dere vet hva jeg mener.
På tide å dra hjem.
Jeg kan ta deg med tilbake.
Dessverre
så er dette hjemmet mitt.
Jeg må passe på ham.
Det er ikke hjemmet ditt.
Hjem er det stedet der
når du må dra dit, så må de ta deg inn.
Robert Frost.
Du er full av overraskelser, Damian.
Du blir med oss.
Jeg har gått gjennom all dataen og fant ingen tegn til korrupsjon
på de ti dagene som er gått siden vi møtte Trigon.
Med andre ord, godt jobba, Titans.
Deres besluttsomhet og lagånd reddet verden, og oss.
Du må være veldig stolt av dem, Kori.
Det er vi, også.
Hei, dere, det er pizzakveld.
Portalleveranse. Mindre enn 30...
Minutter.
Fortsett, Titans.
Det var pinlig.
Nok prating. La oss spise.
Hei, er ikke det...
Han sa alltid vi skulle være sammen.
Det må være tortur for ham.
Vel, du kan ta jenta ut av helvete...
Raven, slipp meg ut.
Du er for svak til å holde meg her inne, din skitne heks!
Jeg skal komme meg ut! Jeg skal drepe alle du er glad i.
Raven!
Tekst: Bjarte Wathne Helgesen